Fullejant la premsa del dijous passat, em vaig topetar amb aquest titular (EL PAÍS, 12/10/06):

He pensat que és un molt bon exemple perquè els alumnes pugueu veure que l'infinitiu fa altres funcions a banda de Subjecte o Complement Directe (sobre l'infinitiu, recordeu els articles del curs passat: De infinitivo modo i Plus infinitivi modi):

  • A quina altra funció em referesc? Identifica-la al titular.
  • Què vol dir el titular?
  • Sabries dir a qui pertany aquesta frase?
  • Quina interpretació fas tu d'aquesta? A mi particularment no em convenç la que fa l'autor de l'article (Carlos Martínez Alonso): "(…) resulta que no siempre éramos como pensábamos, al menos porque somos percibidos de manera parcialmente diferente por nuestros colegas extranjeros (…)".
  • Sabries alguna altra oració clàssica amb aquesta estructura?

[NOTA: açò no és cap repte, eh? De totes maneres, sàpieu que tota contestació i treball d'investigació tindrà premi avaluador. Jejeje]